A firm of genealogists was “wholly cavalier” and “reckless” when it ignored the will of a deceased pensioner, a judge has ruled.

There are...